- 그분을 열나게 빨더니 말투도 그분 따라가네
-
101
3
2
-
2015-06-10 20:53:09
노원구 말에, 김재규 짤에 ㅎㅎㅋㅋ 빠개는 놈들 앞에 '비단'이란 단어는
'오직', '다만' 이라는 뜻을 가진다
오직 네 글의 댓글로 ㅋㅋ 쪼갠 공게이 말고(도), 김재규 짤에 ㅎㅎㅋㅋ...(후략)
로 읽는 것이 국어를 제대로 배운 사람이라면 당연한 일이다.
즉 자기 하고싶은 대로 얘기 하고, 해석은 사람들에게 맡기며
김재규 짤에 ㅎㅎㅋㅋ대는 단체에 대해 특정해주는 명사조차 없고
이 많은 부분들은 대다수의 정상적인 한국어를 구사하는 사람들에겐 오해를 불러 일으키기에 차고 넘치는 문장이다.
이제 노원구 어 번역기도 필요한듯 하다
신고하기
